Identification des membres

Les prénoms Balinais

Par   Louis . 04-07-2008
1 commentaire    Envoyer l'article à un amis    Facebook Twitter Google Windows Live Favoris Digg Del.icio.us MySpace Yahoo Bookmarks

A Bali, on est rapidement perdu avec les noms et les prénoms, et pour cause tout le monde semble s'appeler Made, Wayang...

En fait, le nom de famille n'existe pas. Un nom est donné à la naissance de chaque enfant en fonction de ce que peut évoquer son apparence physique, des circonstances de sa naissance ou encore des qualités que les parents souhaitent que leur enfant ait.


Pour le prénom, c'est plus simple, ils sont attribués selon l'ordre de naissance des enfants.

Le premier enfant :

Si c'est un garçon : Wayan ou Putu ( "L'aîné")
Si c'est une fille : Gede

Le second enfant :

Fille ou Garçon : Made ou Kadek ("le moyen")

Le troisième enfant :
Fille ou Garçon : Nyoman ou Komang ("le dernier" - il semblerait qu'autrefois on ne souhaitait pas plus de trois enfants).

Le quatrième :
Ketut ( la fin)

Pour les enfants suivant on recommence, la famille est donc une succession cyclique de Wayan, Made....mais au second cycle on ajoute parfois le mot Balik ( 'repris') ce qui donne par exemple : Wayan Balik

Geko Bali
  • Commentaires sur cet article
  • Ajouter votre commentaire
prenom
29-11-08

Le premier enfant s`appelle wayan ,putu , ou gede . Gede ça veut dire le plus grand. Gede seulement pour le garçon , et pour la fille , on l`appelle ni luh putu ou wayan et pour distinguer un garçon d' une fille , on ajoute I pour le garçon et ni pour la fille par exemple : I WAYAN JULIAN , ET NI WAYAN CELINE Tous les 4 prénoms est pour 4eme caste car a` BALI , il y a 4 castes.

Luna

 

Plan du site | Mentions légales | ©2008 - 2009 King Bee Studio